Prevod od "nisam zainteresiran" do Brazilski PT


Kako koristiti "nisam zainteresiran" u rečenicama:

Ja nisam zainteresiran za seciranje mog djetinjstva.
Bem, não estou interessado em dissecar minha infância.
Prezime je Davis i nisam zainteresiran.
É Davis, e não estou interessado.
Znaš da nisam zainteresiran za tvoj novac.
eu não estou interessado no seu dinheiro e você sabe disso.
Rekao sam ti da nisam zainteresiran, i nisam savršena osoba za tako nešto i rekao sam da neæu
Não sou perfeito para isso. Eu não quero me envolver. Você precisa, agora está com a gente!
Ali ako nemaju posla za tebe, nisam zainteresiran.
Mas, se não vão empregá-la, não aceitarei.
Žao mi je, ali jednostavno nisam zainteresiran.
Desculpa, sem mágoas. Eu só não estou interessado.
Ako ti sljedeæe tri rijeèi... nisu kombinacija spužve, pranja i moja guzica, nisam zainteresiran.
A menos que as próximas três palavras de sua boca... seja alguma combinação de esponja, banho, e meu enorme traseiro branco, Não estou interessado.
Jednostavno nisam zainteresiran za te vaše smicalice.
Eu simplesmente não estou interessado nessa fraude.
Bez uvrede, ali, um, nisam zainteresiran.
Sem ofensas mas não estou interessado.
Nisam zainteresiran ni za kakve gluposti!
Não estou interessada em trabalhar com isso!
Sam, nisam zainteresiran da prièam o njoj.
Não estou interessado em falar sobre ela.
Reæi æu joj istinu, reæi æu joj da nisam zainteresiran.
Eu direi a verdade. Direi apenas que não estou interessado nela.
Gledaj, ako je iz Buck Lakea, nisam zainteresiran.
Bem, se ele é de Buck Lake, não estou interessado.
Ovo je nered, a ja nisam zainteresiran.
Isso é sujeira, não nos interessa.
Nisam zainteresiran u ono što imaš za reæi.
Não me interessa o que tem a dizer.
Nisam zainteresiran za tvoje komplimente, u redu?
Não estou interessado em elogios, certo? Quero uma decisão agora!
Samo ako možeš da uðeš u konzulat, a da ne izazoveš meðunarodni incident, inaèe nisam zainteresiran.
Se não sabe entrar no consulado sem causar um incidente, - não me interessa.
Ako nema trajni osjet božanstva nisam zainteresiran.
E se não houver o persistente aroma da divindade,
Službeno nisam zainteresiran, ali netko želi umrijeti, jer ove formule za izradu bombi su pravi vic.
Bem, perdi oficialmente o interesse, mas alguém tem desejos suicidas, pois essas fórmulas para fabricação de bombas são uma piada.
Tko god da je, nisam zainteresiran.
Seja quem for não estou interessado.
Nisam zainteresiran za igru nakon igre našeg neuspjeha trenutno, Katherine.
Não estou interessado em rever nossa derrota, Katherine.
Naravno da nisam zainteresiran za koze.
É claro que não estou interessado em bodes.
To ne znači da nisam zainteresiran u ide tamo s vama-.
Não é que não esteja interessado em fazer isso com você.
Nisam zainteresiran za nikakav program amnestije.
Não quero nenhum programa de anistia.
Ja vas voljeti, covjece, ali ja nisam zainteresiran za bilo koju od demona da ste donoseci sa sobom.
Eu também, cara, mas não estou interessado nos demônios que carrega.
U redu, štogod da je... nisam zainteresiran.
Tudo bem, o que quer que seja... eu não estou interessado.
Nisam zainteresiran za dogovore sa susjedima.
Não sei... de seus arranjos... com os vizinhos.
Nisam zainteresiran za razgovor o vašoj ženi i Zajacu kao svi ostali.
Mas não estou interessado numa entrevista sobre sua esposa como qualquer outro repórter na cidade.
Vidi, znam tko si ti, nisam zainteresiran, o.k
Sei quem você é, e não estou interessado.
Nisam zainteresiran biti tvoj pijun, niti pijun tvoga oca.
E? Não estou interessado em ser seu peão, nem de seu pai.
Nisam zainteresiran za petoricu koji su mrtvi.
Não quero saber dos cinco que morreram.
Nisam zainteresiran u bilo koga drugoga.
Eu não estou interessada em mais ninguém.
Nisam zainteresiran za muškarce u sluèaju da ti je dr Rose to rekla.
Eu não sou... interessado em homens o que a Dra. Rose disse é...
Nisam zainteresiran za privlaèenje seksi komada, u redu?
Não estou interessado em atrair uma garota explosiva.
Ne, nisam zainteresiran u opalom stvarima.
Não quero as coisas da Opal.
Nisam zainteresiran za kestene ili sijamsku tikovinu.
folhas de coca de Java... - Não quero castanhas ou madeira teca da Tailândia.
I imate djecu i... ni ja nisam zainteresiran za vezu, ali opet želim piæe sa vama.
Eu não quero me envolver também, mas quero beber com você.
Nisam zainteresiran za spas našeg prijateljstva.
Mas não estou interessado em resgatar essa relação.
Žao mi je, nisam zainteresiran da budem heroj.
Desculpe, não estou interessado em ser um herói.
Rekao sam da nisam zainteresiran! - Govoriš li meni?
Enquanto Francis tiver dúvidas, eu também terei.
1.5504570007324s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?